prof. Andris Špats

(Diskusijai avīzē “Diena”, P.Raudsepa lapai), publicēts , “Zintnieks” No11., 2002.g.

Partokrātija zināmā pilsoņu daļā nav svešs jēdziens, lai arī šis saliktais vārds ir darināts no divām valodām : – latīņu pars, partis nozīmē daļa, grupa, bet kratos nāk no grieķu valodas un nozīme – vara .

Aristokrātija – sastāv no grieķu aristos , kas nozīme labākais, izlases un kratos – vara. Vārds demokrātija darināts līdzīgi, jo demos grieķu valodā nozīmē tauta.

Virsraksta burtiskais tulkojums latviski skanētu šādi: “grupas varas, labākās varas vara” un tas iznāk neloģisks. Loģiskais tulkojums būs īsāks – “labākās (izlases) grupas vara” . Zināms, ka ir Latvijā partijas grupa, kas pie varas ir jau ilgāku laiku un tā varētu būt Partokrātijas aristokrātija Latvijā.

Vairāk gan šeit Latvijā runā par demokrātiju kā Valsts varas formu, bet mans saprāts šo apzīmējumu pagaidām nepieņem, jo neredzu ceļu kā tauta var savu varu realizēt ikdienā. Lasīt tālāk »